|
Newsletter
No. 53
4 de diciembre de 2003
Nuevos miembros
Nos alegramos mucho que podemos dar la bienvenida oficial a nuestros
nuevos miembros:
- Hoteles Accor (SOGEDETU), hoteles, Calle Las Damas,
Zona Colonial, Santo Domingo, Tel. 685-9955/Fax: 686-6590, Email:
H2975@accor-hotels.com, www.sofitel.com, Sr. Jacques Sedpollier
- Mini & Co., S.A., universal
service office, Calle Isabel La Católica No.1, Zona Colonia,
Santo
Domingo, Tel. 688-3587/Fax: 689-3949, Email: a.minibock@codetel.net.do,
Sr. Alexander Miniboeck
El dia 25 de febrero del 2004 se
efectuará la “Asamblea General Anual 2004”. Favor mandarnos su
plancha/candidatura para la proxima Junta Directiva 2004. Si en el
caso, de no poder participar personalmente, mandarnos su poder.
Ferias:
Messe Frankfurt:
- Heimtextil: Feria de Colecciones creativas para la
decoración textil de interiores y la moda del hogar del 14 hasta
el 17 de enero 2004 en Frankfurt.
www.heimtextil.de
- Paperworld / Christmas World / Beauty World: Feria
Internacional del 31 de enero hasta el 4 de febrero en Frankfurt. www.messefrankfurt.com
Messe Köln:
- Home Tech 2004: Feria Internacional de
Electrodomésticos del 25 al 29 de febrero de 2004, www.hometech-cologne.com ;
hometech@messe.berlin.de
(Joint Venture entre
Messe Berlin y Kölnmesse GmbH )
- imm cologne: Feria Internacional del Mueble del 19
hasta el 25 de enero 2004
www.koelnmesse.de
Messe
Duesseldorf:
- InterMopro / InterCool / InterMeat: Feria
Internacional de Alimentos Ultracongelados, Helados, frío
Industrial, Productos Lacteos y Cárnicos, Fiambres y embutidos
el
26 hasta el 29 del septiembre 2004, www.intermopro.de
, www.intercool.de , www.intermeat.d e
- drupa 2004: World Market Print Media, Publishing
& Converting, del 6 al 19 de mayo de 2004, www.drupa.com , info@messe-duesseldorf.de
- glasstec 2004: Feria Internacional con
Presentación especial y Simposio del 9 al 13 de noviembre 2004
- Euroshop 2004: Feria The Global
Retail Trade Fair del 19 al 23 de febero 2004, www.euroshop.de
Messe Karlsruhe
- Resale 2004: Feria Internacional de maquinarias y
equipos de segundo mano del 26 hasta el 28 de abril 2004, www.resale2004.de
Messe Hannover
- Domotex Hannover 2004: Feria mundial de alfombras y
revestimientos de suelos del 17 al 20 de enero 2004, www.domtex.de , www.messe.de
Messe Berlin
- Fruit Logistica Berlin 2004: Feria Internacional
para el marketing de frutas y hortalizas del 5 al 7
de febrero 2004, www.fruitlogistica.de
Ferias nacionales
- 1ra. Feria Inmobiliaria - Salón Inmobilario
Dominicana-EXPO VIVIENDA 2003, Hotel Dominican Fiesta del 17 al
21 de diciembre 2003, Informaciones Email:
eventosespeciales1@hotmail.com, www.eventosespeciales.com.do o
eventos@eventosespeciales.com.do, Sr.Richard Then
Datos – Fechas – Informaciones
- 14.Internationale Naturtextilmesse 2004: Feria de
textiles naturales del 17 al 19 de enero 2004 en Wallau/Frankfurt am
Main, Informaciones Email: info@innatex.de, www.innatex.com,
Hotel Reservación: Hotel Niederraeder Hof, Frankfurt am Main,
www.matthias-loheide.de/nh/index.htm
- La Cámara de Comercio IHK Offenbach am Main
ofrece un CD-ROM con informaciones de”derecho de propiedad” para
exportadores ( „Der Eigentumsvorbehalt bei Warenlieferungen ins Ausland
“ ) para 87 paises del mundo. Informaciones: Email:
service@iffenbach.ihk.de, www.offenbach.ihk.de, ¡ Para nuestros
miembros informaciones gratis ¡
- La Cámara de Comercio IHK Essen ofrece
cooperación para exportadores/inversionistas, www.essen.ihk24.de
o www.ewg.de
- El Ministerio de Economía del Land
Brandenburg ofrece su cooperación para
exportadores/inversionistas, www.brandenburg.de
- La akademie klausenhof ofrece en Alemania cursos de
alemán, Email: sprachen@akademie-klausenhof.de,
www.akademie-klausenhof.de
- Nuestra Cámara hermana de Honduras tiene una
pagina web nueva: www.cahona.com
¡ Recordamos al Senior
Experten Service (SES), www.ses-bonn.de via nuestra Cámara
¡Servicio honorífico de la Industria alemana para la
cooperación internacional.
Newsletter No. 52
22 de octubre de 2003
Nuevos miembros:
Nos alegramos mucho que podemos dar la
bienvenida oficial a nuestros nuevos miembros:
- Banama, S.A., exportaciones de frutas, Maximo Cabral
No. 86, Mao, Valverde, Tel.: 572-7496, Fax: 572-2213,
banama@codetel.net.do, Ing. José Almonte
- Centro de Comunicación Turística
CECOMT, export de ron y tabaco dominicano, Plaza Turisol Local
2-8, Puerto Plata, Tel.: 342-0070, Fax: 571-2129.turismo@cecomt.com ,
gabrielvillamant@yahoo.com, www.cecomt.com, Sr. Gabriel D’Jesús
Villamán
- El Paraíso Tours C por A: touroperador, Plaza
Turisol Local N.27, Puerto Plata, Tel.: 320-7606, Fax:
320-7676.gmannl@web.de, Sr. Gunter Mannl
- Mini & Co C. por A., asesoría y servicios
en general, Calle Isabel La Católica No.1, Ciudad Colonial,
Santo Domingo, Tel.: 688-3587, Fax: 689-3949,
a.minibock@codetel.net.do, Sr. Alexander Miniboeck
- Schenker BTL, S.A.: transporte internacional de
mercancías, El Vergel Nr.8, Ens. La Esperilla, Santo Domingo,
Tel.: 227-0051, Fax: 227-0019, juan.montilla@schenker.com,
www.schenker.com,
Sr. Juan Montilla
- Sofitel Nicolás de Ovando: hotel, Calle Las
Damas, Zona Colonial, Santo Domingo, Tel.: 685-4955, Fax: 685-9302,
lagrange_danielle@accor-hotels.com, www.sofitel.com, Sr. Danielle
Lagrange
Miembros Salientes
- Airfoil Tandem W.I.G., S.A.
- Astroindustrial C por A
- International Packers, S.A.
- Elwa Dominicana, S.A.
- Oliver & Company
- Productos Chef
Ferias:
Messe Frankfurt:
- Techtextil South America, Sao Paulo, Brazil: Feria
Monográfica Internacional de Textiles Técnicos y
Materiales no Tejidos que tiene lugar del 11 hasta el 13 de noviembre
de 2003 en Sao Paulo, www.techtextil.com
- Heimtextil: Feria de Colecciones creativas para la
decoración textil de interiores y la moda del hogar del
14 hasta el 17 de enero 2004 en Frankfurt. www.heimtextil.de
- Paperworld / Christmas World / Beauty World: Feria
Internacional del 31 de enero hasta el 4 de febrero en Frankfurt. www.messefrankfurt.com
Messe Köln:
- Home Tech 2004: Feria Internacional
de Electrodomésticos del 25 al 29 de febrero de 2004, www.hometech-cologne.com ;
hometech@messe.berlin.de
(Joint Venture entre
Messe Berlin y Kölnmesse GmbH )
- imm cologne: Feria Internacional del Mueble del 19
hasta el 25 de enero 2004
www.koelnmesse.de
Messe
Duesseldorf:
- InterMopro / InterCool / InterMeat:
Feria Internacional de Alimentos Ultracongelados, Helados, frío
Industrial, Productos Lacteos y Cárnicos, Fiambres y embutidos
el
26 hasta el 29 del septiembre 2004, www.intermopro.de
, www.intercool.de , www.intermeat.d e
- drupa 2004: World Market Print Media, Publishing
& Converting, del 6 al 19 de mayo de 2004, www.drupa.com , info@messe-duesseldorf.de
Messe Karlsruhe
- Resale 2004: Feria Internacional de
maquinarias y equipos de segundo mano del 26 hasta el 28 de abril 2004,
www.resale2004.de
Ferias nacionales:
- EXPO EUROPA 2003: Organisado por la
Federación de Cámaras Europeas de Comercio de la
República
Dominicana, www.expoeuropa.net
, en el Renaissance Jaragua Hotel and Casino, Av.G.Washington No.376.
www.renaissancehotels.com, del 13 al 16 de noviembre del 2003
- Eco-Turística Internacional 2003: Organizado
por la Fundación Miguel L. De Peña García Inc. y
el Consejo de Hotelería Eco-Turística (CHEF) del
12 al 16 de noviembre en la márgenes del Lago de Hatillo.
Informaciones: Natura Bass, S.A., Tel.: 221 5453, Fax: 868 2358, naturabass@tricom.net
- Compu Expo 2003: Organizado por Peña Valdez
& Asociados del 23 al 26 de octubre en el Hotel Dominican Fiesta.
Informaciones: Emmanuel Valdez, Tel.: 567 1565, www.compuexpo.com ,
pvaldez@codetel.net.do
Datos – Fechas – Informaciones
- Queríamos informarles que dentro de los
programas de financiamiento de proyectos de la DEG existe el programa
PPP (Public Private Partnership) Informaciones detalladas vea el
website www.deginvest.de o consigue informaciones directos de correo
electrónico de Andreas Klek kk@deginvest.de ó
ppp@deginvest.de
- Se encuentra direcciones de companias alemanas de
exportación en la página web del BDI
www.bdi-deutschland-liefert.de . Además hay informaciones sobre
ferias alemanas en el extranjero y sus expositores en la página
web www.german-pavilion.com .
- Noticias de la Comisión Europea en la
República Dominicana y de la Unión Europea en general
pronto podrán leer en la página web www.deldom.cec.eu.int
!
- Queríamos informales que la página web
de las Cámaras del Comercio en el exterior se presenta ahora
también en inglés: www.ahk.de
- La Cámara de Comercio e Industria de
Schwarzwald-Baar-Heuberg les ofrece la posibilidad de conseguir un
atlas de economía que contiene entre otros informaciones de
demografía, socioeconomía y estructuras
económicas. Para más informaciones vea la página
web www.schwarzwald-baar-heuberg.ihk.de ó para informaciones
directas info@villingen-schwenningen.ihk.de
- La Agencia Hagemann les ofrece sus servicios de
comunicación de mercado, especialmente para expositores y
visitantes de ferias internacionales. Para informaciones vea
www.agentur-hagemann.de ó la dirección de email
hagemann@agentur-hagemann.de.
- Para los amantes del queso alemán:
www.deutscher-kaese.de !
- La Asociación Ibero-América les ofrece
la posibilidad de registrar su empresa en su plataforma de negocios:
www.ibero-amerika-plattform.de.
- La Graduate School of Management en
Leipzig ofrece la posibilidad de estudiar Administración de
Empresas,
Economía o Management á estudiantes del extranjero. Las
clases
son de 70% en inglés y de 30% en alemán.
- Para más informaciones vea www.hhl.de
ó para informaciones directas info@hhl.de
Newsletter No. 51
02 de octubre de 2003
Tenemos el gran placer de ofrecerles un servicio
de nuestro nuevo socio de Cooperación Hotqua.
Socio de Cooperación Hotqua - Octubre 2003
- La empresa alemana HOTQUA ofrece para el año 2003, en
cooperación con la Cámara de Comercio
Dominico-Alemana, seis cursos online:
- Atención al cliente
- Venta y Telemarketing
- Encargado de Calidad según ISO 9001 en
Management de Prestación de Servicios
- Servicio de calidad desde el punto de vista del
huésped
- Servicio de calidad desde el punto de vista del
comensal
- Hotel & Tourism Management
Para dar un ejemplo, el curso “Hotel & Tourism
Management”, que se desarrolla desde el año 2002, tiene como
objetivo principal dar a conocer técnicas modernas de Marketing,
que
se pueden aplicar fácilmente en el sector turístico. Los
participantes que culminen este curso obtendrán un certificado
con el título Hotel & Tourism Management.
Dado que el curso se ofrece por internet,
le permite al participante definir el ritmo y tiempo de
aprendizaje.
Los invitamos a entrar en la página web: www.hotqua.de , específicamente
www.hotqua.de/news/n_index_s.html .
El formulario de registro lo encuentra en: (http://www.hotqua.de/contact/c_index_s.html
).
El precio de introducción es de USD 250
incluyendo el acceso en el área restringida, 10 lecciones, la
corrección de las tareas, los exámenes parciales, el
exámen final y el certificado
Por mayor información comuníquese
por favor al e-mail: info@hotqua.de
Newsletter No. 50
15 de septiembre de 2003
Nuevos miembros: Nos alegramos mucho que
podemos dar la bienvenida oficial a nuestros nuevos miembros:
- Bernarda Dental, materiales y
equipos dentales, Calle José Martí No.33, El Hatico, La
Vega, Sra. Bernarda Rodríguez Rumaldo, bernarda22@hotmail.com
- E.E.T. Weilandt, C x A: puertas / cercos / sistemas
de alarma, Calle José Reyes No.4, Ciudad Colonial, Santo
Domingo, Sr. Benedikt Weilandt,
e.e.t.weilant@codetel.net.do
Miembros Salientes
- Banco Intercontinental S.A.
- Cageso S.A.
- Agencia Navieras B + R (para el 31 de diciembre 2003)
Convenio de Cooperación con la Cámara
Junior’80
Tenemos el gran placer de anunciarle la firma
de un acuerdo de relaciones comerciales y mutua cooperación. La
Cámara Junior es una organización mundial de
profesionales y empresarios jóvenes sin fines de lucro. Para
más informaciones detalladas vea la página web www.camarajunior80.org
Ferias:
Messe Frankfurt:
- Techtextil South America, Sao Paulo, Brazil: Feria
Monográfica Internacional de Textiles Técnicos y
Materiales no Tejidos que tiene lugar del 11 hasta el 13 de noviembre
de 2003 en Sao Paulo, www.techtextil.com
- ISH North America 2003: Feria internacional de
Técnica de Ventilación, Calefacción y Sanitarios,
del 01 de octubre de 2003 hasta el 03 de octubre de 2003 en el Mandalay
Bay Resort & Casino en Las Vegas, Nevada, www.ish-na.com ,
neil.stalker@usa.messefrankfurt.com
Messe Köln:
- ANUGA 2003: Feria Internacional alimenticias, del 11
al 15 de octubre del 2003; www.anuga.de , Tenemos
tickets (para 5 días) en preventa a 63 Euro ( RD$ 2,079.00).
- ENTSORGA 2003: Feria Internacional
de Recolección , Reciclaje y Protección del medio
ambiente, del 23 de septiembre de 2003 al 27 de septiembre de
2003.
www.koelnmesse.de
- Home Tech 2004: Feria Internacional de
Electrodomésticos del 25 al 29 de febrero de 2004.
www.hometech-cologne.com ;
hometech@messe.berlin.de
(Joint Venture entre
Messe Berlin y Kölnmesse GmbH )
Messe
Duesseldorf:
- iba 2003: Feria Internacional de panadería y
repostería, del 03 al 09 de octubre de 2003, Eventos especiales:
- visitas gratis de escuelas panaderas - visitas gratis de
panaderías en Dusseldorf - la agencia Fairs and Guests ofrece un
paquete turistico para este evento www.iba.de , www.iba-duesseldorf.com
- drupa 2004: World Market Print Media, Publishing
& Converting, del 6 al 19 de mayo de 2004, www.drupa.com , info@messe-duesseldorf.de
Messe Hannover:
- Biotechnica 2003: Feria Internacional de
Biotecnología, del 7 al 9 de octubre de 2003, www.biotechnica.de, biotechnica@messe.de
Messe Idar-Oberstein
- INTERGEM 2003: Feria Internacional
de piedras preciosas y joyas con piedras preciosas, del día 2 al
6 de octubre, www.intergem-messe.de
, office@intergem-messe.de
Ferias nacionales:
- EXPO EUROPA 2003: Organisado por la
Federación de Cámaras Europeas de Comercio de la
República Dominicana, www.expoeuropa.net, en el Renaissance
Jaragua Hotel and Casino, Av.G.Washington No.376.
www.renaissancehotels.com, del 13 al 16 de noviembre del 2003
- Expo CIBAO 2003: Organisado por la
Cámara de Comercio y Producción de Santiago del 24 al 28
de septiembre de 2003 en el Complejo Deportivo La Barranquita,
Santiago.
www.expocibao.com.do, ferias@camarasantiago.com
- Eco-Turística Internacional
2003: Organizado por la Fundación Miguel L. De Peña
García Inc. y el Consejo de Hotelería
Eco-Turística (CHEF) del
12 al 16 de noviembre en la márgenes del Lago de Hatillo.
Informaciones: Natura Bass, S.A., Tel.: 221 5453, Fax: 868 2358, Email:
naturabass@tricom.net
- Compu Expo 2003: Organizado por Peña Valdez
& Asociados del 23 al 26 de octubre en el Hotel Dominican Fiesta.
Informaciones: Emmanuel Valdez, Tel.: 567 1565, www.compuexpo.com,
pvaldez@codetel.net.do
Datos – Fechas – Informaciones
- Desde el 26 de agosto hay una nueva plataforma que
incluye Asia, Africa y América Latina,
www.global-business-platform.de
- La BHW ofrece su servicio a cada persona que quiere
establecer un sucursal en Alemania. El Servicio contiene preguntas
sobre dinero, casa, previsión de edad, promoción nacional
y especialmente previsión de asistencia, www.bhw-team.de , mkluwe@bhw.de
- El Banco Europeo de Inversiones (BEI) ofrece
financiación para proyectos, para más informaciones: www.eib.org
- Recomendado por el Auswaertiges Amt (Relaciones
Exteriores) de Alemania queremos informarles sobre el servicio de la
“deutsche Fernschule”, la cual ofrece clase a distancia, Informaciones:
www.deutsche-fernschule.de , df@deutsche-fernschule.de
- Para eligir y suscribir revistas de Alemania
Trappmann GMBH ofrece sus servicios, Informaciones:
www.Zeitschriften-Express.com
06 de agosto 2003
Nuevos miembros: Nos
alegramos mucho que podemos dar la bienvenida oficial a nuestros nuevos
miembros:
- Natura Bass S.A., Eco turismo e industria de
la madera. Calle Juan Sánchez Ramírez 42, Santo Domingo,
Dr. José Miguel de Peña Jimenez, Tel: 221-5453, Fax:
686-2358, naturabass@tricom.net
- Provalores S.A., Puesto de Bolsa (Banco). Torre
Banco del Progreso, Av. W. Churchill esq. Ludovino Fernández,
Piso 3, Santo Domingo, Sr. Alejandro Ruiz Alma, Tel: 563-3233, Ext
2030. Fax: 227-3150, alejandror@progreso.com.do; www.progreso.com.do
Miembros Salientes:
- Empresas Luka C por A
- Industrias Estrella C por A
- Nagel Construcciones S.A.
Ferias:
Messe Frankfurt:
- Techtextil South America, Sao Paulo, Brazil:
Feria Monográfica Internacional de Textiles Técnicos y
Materiales no Tejidos que tiene lugar del 11 hasta el 13 de noviembre
de 2003 en Sao Paulo, www.techtextil.com
- ISH North America 2003: Feria internacional de
Técnica de Ventilación, Calefacción y Sanitarios,
del 01 de octubre de 2003 hasta el 03 de octubre de 2003 en el Mandalay
Bay Resort & Casino en Las Vegas, Nevada, www.ish-na.com ,
neil.stalker@usa.messefrankfurt.com
Messe Köln:
- ANUGA 2003: Feria Internacional alimenticias, del 11
al 15 de octubre del 2003; www.anuga.de
- ENTSORGA 2003: Feria Internacional de
Recolección , Reciclaje y Protección del medio ambiente,
del 23 de septiembre de 2003 al 27 de septiembre de 2003. www.koelnmesse.de
- Home Tech 2004: Feria Internacional de
Electrodomésticos del 25 al 29 de febrero de 2004.
www.hometech-cologne.com ;
hometech@messe.berlin.de
(Joint Venture entre
Messe Berlin y Kölnmesse GmbH)
Messe
Duesseldorf:
- iba 2003: Feria Internacional de panadería y
repostería, del 03 al 09 de octubre de 2003, Eventos especiales:
- visitas gratis de escuelas panaderas - visitas gratis de
panaderías en Dusseldorf - la agencia Fairs and Guests ofrece un
paquete turistico para este evento www.iba.de , www.iba-duesseldorf.com
- drupa 2004: World Market Print Media, Publishing
& Converting, del 6 al 19 de mayo de 2004, www.drupa.com , info@messe-duesseldorf.de
Messe Hannover:
- Biotechnica 2003: Feria Internacional de
Biotecnología, del 7 al 9 de octubre de 2003, www.biotechnica.de, biotechnica@messe.de
Ferias nacionales:
- EXPO EUROPA 2003: Organisado por la
Federación de Cámaras Europeas de Comercio de la
República Dominicana, Website www.expoeuropa.net, en el
Renaissance Jaragua Hotel and Casino, Av.G.Washington No.376. www.renaissancehotels.com,
del 13 al 16 de noviembre del 2003
- Expo CIBAO 2003: Organisado por la Cámara de
Comercio y Producción de Santiago del 24 al 28 de septiembre de
2003 en el Complejo Deportivo La Barranquita, Santiago. www.expocibao.com.do, ferias@camarasantiago.com.
Datos – Fechas – Informaciones
Caribbean Gift & Craft Show 2003, Featuring
Caribbean Fashion Rythms en Grenada Trade Centre, Grenada, Barbados,
del 25 al 28 de septiembre de 2003,
www.caribbeangiftandcraft.com ; cgcs@carib-export.com ,
Fax: (246)436-9999, Información local : Caribbean Export, Tel :
547-2005, Sra. Taiana Mora. Plataforma de Información de
Materiales y Equipos Electricos y Electrónicos:
www.SACHON-ZVEI-Elektro-Einkaufsfuehrer.de
02 de juli 2003
Ferias:
Messe Frankfurt:
- 1. Tendence Lifestyle: Feria Monográfica
Internacional de artículos de papelería/regalo/cultura
de la vivienda, del 22 al 26 de agosto de 2003,
www.tendence.messefrankfurt.com,
www.tendence-lifestyle.messefrankfurt.com. En www.messelogo.de
se ha incluido información detallada acerca de la nueva Tendence
Lifestyle para poder descargar el Key Visual y el mapa de la feria.
Informationes acerca de Fráncfort en el sitio Web de
Tourismus&Congress GmbH Frankfurt: www.frankfurt-tourismus.de
- 2. ISH North America 2003: Feria internacional de
Técnica de Ventilación, Calefacción y Sanitarios,
del 01 de octubre de 2003 hasta el 03 de octubre de 2003 en el Mandalay
Bay Resort & Casino en Las Vegas, Nevada, www.ish-na.com , email:
neil.stalker@usa.messefrankfurt.com
Messe Köln
- 1.ANUGA 2003: Feria Internacional alimenticias, del
11 al 15 de octubre del 2003 www.anuga.de
- 2.ENTSORGA 2003: Feria Internacional de
Recolección , Reciclaje y Protección del medio ambiente,
del 23 de septiembre de 2003 al 27 de septiembre de
2003.www.koelnmesse.de
Messe Duesseldorf www.messe-duesseldorf.de
- 1.iba 2003: Feria Internacional de panadería
y repostería, del 03 al 09 de octubre de 2003, Eventos
especiales: visitas gratis de escuelas panaderas, visitas gratis de
panaderías en Dusseldorf, la agencia Fairs and Guests ofrece un
paquete turistico para este evento, www.iba.de, www.iba-duesseldorf.com
- 2.drupa 2004: World Market Print Media, Publishing
& Converting, del 6 al 19 de mayo de 2003,www.drupa.com,
info@messe-duesseldorf.de
Messe Hannover
- Biotechnica 2003: Feria Internacional de
Biotecnología, del 7 al 9 de octubre de
2003,www.biotechnica.de, biotechnica@messe.de
Ferias nacionales:
- EXPO EUROPA 2003: Organisado
por la Federación de Cámaras Europeas de Comercio de la
República Dominicana, Website www.expoeuropa.net, en el
Renaissance Jaragua Hotel and Casino, Av.G.Washington No.376.
www.renaissancehotels.com, del 13 al 16 de noviembre del 2003, 8va.
- Ecoturistica y de Producción, El Cupey,
Puerto Plata, del 15 al 30 de noviembre de 2003, Tel: 535-5890, email:
fund.ciencia@codetel.net.do Organizado por la Fundacion Ciencia y Arte,
Inc.
- 1ra Feria Binational Ecoturistica y de
Producción La Cazuëi, Jimani- Fonds Parisien, del 20 de
noviembre al 5 de
diciembre de 2004, email: fund.ciencia@codetel.net.do
- 2do Congreso Internacional de Hoteleria &
Turismo Coral Marien by Hilton Puerto Plata, del 18 al 20 de julio de
2003,
- Informaciones: Centro de Comunicación
Turística, S.A., Tel: 342.0070, email: turismo@cecomt.com
www.cecomt.com
Datos – Fechas – Informaciones:
- La ADME (Asociación Dominicana de Mujeres
Empresarias) invita al gran encuentro en el Hotel V Centenario con el
tema central “cómo triunfar en tiempos de crisis”, del 12 al 14
de septiembre de 2003. Informaciones: 482-0083, www.admerd.org;
email:
admemj@yahoo.es
- Feria FICOR Costa Rica, del 29 de octubre al 3
de noviembre de 2003: Feria Internacional de Comercio e
Inversión de Costa Rica, Informaciones Cámara
Regional Alemana -
Costarricenses, email: cacoral@sol.racsa.co.cr, Sr Christian Haase
Newsletter No. 47
09 de mayo 2003
Ferias:
Messe Frankfurt:
- 1.European Banking Technology Fair: Feria
europea del sector bancario de la tecnología financiera con
congreso, del 27 al 29 de octubre de 2003, www.eurobanktech.com
- 2.Tendence Lifestyle: Feria Monográfica
Internacional de artículos de papelería/regalo/cultura de
la vivienda, del 22 al 26 de agosto de 2003,
www.tendence.messefrankfurt.com
- 3.Franchise: Feria internacional de Franquisia, del
18 al 21. de noviembre del 2003, www.reedexpo.de
Messe Köln:
- 1. ANUGA 2003: Feria Internacional alimenticias, del
11 al 15 de octubre del 2003, www.anuga.de
- 2. Eu` Vend ¡Nueva¡: Feria Internacional
de maquinarias Vending Branch, del 11 al 13 de septiembre de 2003, www.koelnmesse.de
Messe
Duesseldorf:
- - visitas gratis de escuelas panaderas
- - visitas gratis de panaderías en Dusseldorf
- - la agencia Fairs and Guests ofrece un
paquete turistico para este evento
- 2. Gifa/Metec/Therm Process/Newcast: del 16 al 21 de
junio del 2003, Ferias internacionales de la Fundicoón con WFO
Technical Forum del sector metalúrgica con congreso,
para hornos industriales y procesos térmicos de
producción, www.gifa.de, www.metec.de , www.thermprocess.de , www.newcast-online.de
- 3. GDS: Feria internacional del Calzado, del 18 al
21 de septiembre del 2003, www.gds-online.de
- 4. K 2004: Feria internacional del Plástico +
del Caucho, del 20 al 27 de octubre de 2004, www.k-online.de
Ferias nacionales:
- EXPO EUROPA 2003: Organisado por la
Federación de Cámaras Europeas de Comercio de la
República Dominicana, Website www.fedcamaraseuropeas.org, en el
Renaissance Jaragua Hotel
and Casino, Av.G.Washington No.376., www.renaissancehotels.com
, del 13 al 16 de noviembre del 2003,
DOWNLOAD informaciones
Datos – Fechas – Informaciones:
Anuncio pagado
|
Aparthotel and
Comercial Plaza For Sale en Dominican Republic
|
Aparthotel
y Plaza Comercial en Venta en la República Dominciana,
En zona turística y hotelera, denominida Juan Dolio, a 30 km del
aeropuerto y a 60 km de la capital Santo Domingo, cerca de playas de
aguas
cristalinas y cocoteros.
Con una superficie del solar de 3.000 metros cuadrados con 200 metros
de Construcción (900 un edificio de tres plantas con 19
habitaciones, y 1.100 Destinados a locales comerciales ( 14) accesos,
parqueos, servicios, piscina y Zona de restaurante.
Se vende por el precio de EUR 1,500.000
Ideal para vacaciones de empleados de empresa, tambien es posible
destinarlo a cualquier tipo de clinica renal, psiquiatrica, de ancianos
etc. En la actualidad se explota como Aparthotel, se lleva a nivel
familiar con pocos empleados, en una zona donde no existe el stress.
Interesados ponerse en contacto con el Señor Florencio Arranz,
Tel. (809) 526-1786, Cel. (809) 360 1825, o en España con
representante (34) 93 318 30 00 o al teléfono móvil (34)
636 85 01 03. E-mail:
plazaquisqueya@terra.es
|
Situated
en tourism and Hotel Zone, called Juan Dolio, about 30 km from
the Airport and 60 km from the capital Santo Domingo, near the beaches
with crystal water and coco trees.
The area has about 3000 sqm with 2000 sqm construction (900
sqm building with 19 rooms and 1.100 sqm for commerce purposes (14
), parking, services, swimming pool and different restaurants.
! For Sale EUR 1,500.000 !
Best place for vacation center for employees, also for each
kind of clinics, psychotherapeutics or old people `s home etc.
Current used as Aparthotel with family character, small staff and
in a stress less zone.
Contact : Mr.Florencio Arranz, Phone (809) 526-1768, Handy (809)
360-1825, or in Spain representative (34) 93 318 30. E-mail: plazaquisqueya@terra.es
|
Newsletter No. 46
01 de abril de 2003
Nos alegramos mucho que podemos dar la bienvenida oficial a
nuestros nuevos miembros:
- Baccessory Import, S.A., Compra y venta de
accesorios para baños, Av.Lope de Vega No.37, Ens.Naco, Santo
Domingo, Tel. 540-2927/Fax: 540-2845, E-mail: baccesory@codetel.net.do,
Sr.Hector García Victorio
- Grupo Ros, Servicios de seguros y
administración de riesgos, Av.W.Churchill No.1020,Santo Domingo,
Tel. 567-1021/Fax: 562-4764, E-mail: cros@codetel.net.do,
www.gruporos.com, Sr.Carlos Ros
Miembros Salientes:
- Industria Estrella, C x A.
Ferias:
Messe Frankfurt:
- Light + Building Argentina: Feria Monográfica
Internacional de Arquitectura y Técnica, del 4 al 8 de noviembre
de 2003 en Buenos Aires, www.messefrankfurt.com y www.biel.ixmf.com
- Tendence Lifestyle: Feria Monográfica
Internacional de artículos de papelería/regalo/cultura de
la vivienda, del 22 al 26 de agosto de 2003,
www.tendence.messefrankfurt.com
Messe Köln:
- ANUGA FoodTec: Feria Internacional para
Tecnología de Productos alimenticias, del 8 al 11 de abril
de 2003, www.anugafoodtec.de
- IMB: Feria Internacional para maquinaría de
confección/planchadoras/costura, del 6 al
10 de mayo de 2003, www.koelnmesse.de
Messe Duesseldorf
- iba 2003: Feria Internacional de panadería y
repostería, del 03 de octubre al 09 de octubre de 2003
Eventos especiales:
- visitas gratis de escuelas panaderas
- visitas gratis de panaderías en Dusseldorf
- la agencia Fairs and Guests ofrece un paquete
turistico para este evento www.iba.de, www.iba-duesseldorf.com
Messe Nürnberg
- Resale 2003: Feria para maquinas y equipos usadas,
del 14 al 16 de abril de 2003, www.resale.2003.de, Tickets
de entrada disponible por 3 dias por EUR 35.00 ( RD$ 840.00 )
Ferias nacionales:
- EXPO EUROPA 2003: Organisado por la
Federación de Cámaras Europeas de Comercio de la
República Dominicana, Website www.fedcamaraseuropeas.org, en el
Renaissance Jaragua Hotel and Casino, Av.G.Washington No.376.
www.renaissancehotels.com, del 6 al
12 de octubre de 2003
Datos – Fechas – Informaciones:
- Nueva Cooperación por E-trade-Center
representado por el DIHK con el bfai, La Agencia
Federal para el Comercio Exterior y el E-Trade-Center ofrecen una
plataforma conjunta donde se promueve el intercambio de las empresas
internacionales y informaciones en general, www.bfai.de , friese@bfai.de , www.e-trade-center.de
- La empresa alemana” my Office Germany GmbH”, ofrece
sus servicios de intercambio comercial entre Alemania y la
República Dominicana en Frankfurt, Savignystr.71, D-60325, Tel.
(49) 69 247063/Fax: (49) 69 247063 33, info@myofficegermany.de , www.myofficegermany.de
- La plataforma para export y import en el
Internet de “Brandenburg International”, Website:
www.bb-export.com,
(Newsletter)
- La Cámara Alemana ofrece sus servicios de
informaciones: económicas/cobros/mercadeo (empresas/personas
particulares) en la Comunidad Europea via la institución alemana
Creditreform, www.creditreform.de
, La Cámara ofrece este servicio por solicitud desde EUR 100.00.
- El intercambio comercial entre Alemania y la
República Dominicana para el año 2002 en Mill. Euro:
Exportación EUR 164.4 (Rango No.91)
Importación EUR 59.2 (Rango No.104),
Fuente: Statistisches Bundesamt Wiesbaden 2003 (Alemania)
- Nuestro miembro Elektro + Radio Haas GmbH es
representante local en la República Dominicana de
German TV, www.germantv.info Informaciones sobre equipos etc., info@haas-elektro.de
Newsletter No. 45
Nos alegramos mucho que podemos dar la bienvenida oficial a
nuestro nuevo miembro:
- GTZ – Gesellschaft für technische
Zusammenarbeit, Cooperación alemana al desarrollo, Calle Lic.
Polibio Díaz No. 47, Ens. Evaristo Morales, Sto. Dgo., Sr.
Ulrich Mohr, Tel.: 541-1430, Fax: 540-9566, gtz.sst@codetel.net.do,
www.gtz.de
Miembros Salientes:
- Oscar Montañez Prados, S.A.
- Jottin Cury & Asociados, S.A.
- Agencias Internacionales, CxA
- Induca, S.A.
- Turinter, S.A.
Para su estimada información la empresa
C & J Importadora se llama ahora Euroimpex, S.A. y está
representando empresas alemanas de cervezas y dulces.
Ferias:
Messe Frankfurt:
- Light & Building 2003: Feria Monográfica
Internacional de Arquitectura y Técnica, del 18 de abril de 2003
al 22 de abril de 2003, www.light-and-building.de
- Achema 2003: Exposición y Congreso
Internacional de Ingeniería Química, Protección
Ambiental y Biotecnología, del 19 de mayo al 24 de mayo de 2003,
www.achema.de
Messe Köln:
- Interzum 2003. Feria Internacional de Muebles y
Aplicaciones de la Cocina, solo para visitantes profesionales, del 23
de mayo al 27 de mayo de 2003, www.interzum.de
Messe Duesseldorf
- iba 2003: Feria Internacional de panadería y
repostería, del 03 de octubre al 09 de octubre de 2003,
Eventos especiales:
- visitas gratis de escuelas panaderas
- visitas gratis de panaderías en Dusseldorf
- la agencia Fairs and Guests ofrece un paquete
turistico para este evento
Ferias nacionales
- Expo Muebles Internacional 2003: Del 11 al 16 de
marzo de 2003, en el Hotel Dominican Fiesta, Santo Domingo,
www.asonaimco.org
- Bolsa Turistica del Caribe: Del 20 al 22
de mayo de 2003 en los salones del Renaissance Jaragua Hotel &
Casino, Santo Domingo, www.btc.com.do
La nueva Asociación Dominicana de Congresos,
Ferias, Exposiciones y Afines (ADOCA) tiene los proximos eventos:
- Seminario “Todo Sobre Franquicias”, el 13 de marzo
2003 en el Salón La Mancha, Hotel Lina
- Expo Tecno Medica, del 13 al 16 de marzo
de 2003 en los Salones Biblioteca Nacional en el Museo del Hombre
Dominicano
- Grafí Expo, del 15 al 18 de mayo de 2003, en
el Hotel Dominican Fiesta
- Compu Expo, del 22 al 26 de octubre de 2003 en el
Hotel Dominican Fiesta, Información Peña Valdez &
Asoc., Tel.: 567-1565, www.pvaldez.com
Datos – Fechas – Informaciones
- Invitación de la Fundación
Dominico-Concra Puerto Rico para el gran espectáculo Show el
7 de marzo de 2003 a las 8:00 p.m. en el salón La Mancha del
Gran
Hotel Lina, dirigido por la cantante puerto-riqueña Olga
Tañón
para recaudar fondos para ser utilizados a favor de las personas que
padecen de la Sida. Entrada RD$ 3,000.00, Tel.: 788-1723
- La Fundación Global Demogracia y Desarrollo
se complace en invitarle a la conferencia del Señor Dr.Ernst
Ulrich von Weizsaecker “ de Alemania:Los Retos de la Economia Mundial
en la Actual Crisis de Recesión, Martes, el 4 de marzo, a las
7:30 p.m., en el Salón Anacaona “C”, Hotel Jaragua
- Newspaper Direct Carribbean ha abierto un sucursal
en Santo Domingo. Se ofrece un servicio de distribución de
periódicos diarios internacionales. Tel. 412-7824, bruno@ndcaribbean.com , www.ndcaribbean.com ,
Distribudor es nuestro miembro Publicaciones Alemanas, CxA.
Tel.: 586-4100,
public.alemanas@codetel.net.do
- Nueva Cooperación por E-trade-Center
representado por el DIHK con el bfai: La Agencia Federal para el
Comercio Exterior y el E-Trade-Center ofrecen una plataforma conjunta
donde se promueve el intercambio de las empresas internacionales y
informaciones en general, www.bfai.de
, friese@bfai.de , www.e-trade-center.de
- Proyecto de Fomento a la Pequeña y Mediana
Empresa: La GTZ en conjunto con la Asociación
“Ibero-América-Verein” ofrecen una plataforma para el fomento de
negocios internacionales. Incluimos en el anexo el Cuestionario
- Exposición de Fernando Ureña Rib: El
artista dominicano expose sus artes en el Internet
www.latinartmuseum.net
- Reporte sobre la economía extranjero febrero
2003: Se puede encontrar el reporte actual sobre exportaciones
internacionales del BDI (Federación de la
Indústria Alemana)
www.bdi-online.de/%7BDE701C2C-5065-4390-8D11-1F85AB7B163E%7D
Wer liefert was?
Le enviamos en el anexo una información sobre una CD
de exportadores de Europa. Tenemos la CD en la oficina y nuestros
miembros pueden obtenerla gratis.
Newsletter No. 44
28 de enero de 2003
Nos alegramos mucho que podemos dar la bienvenida oficial
a nuestros nuevos miembros:
- José Luis Gerardo Acosta Garcia, (Jolugag
Ingeniería, S.A.) Empresa de instalaciones electricas,
industriales, comerciales y residenciales, venta equipos
producción energía elect., C/ Segunda No. 8, Camino de
Rincon Largo, Santiago, Tel: 583-7721, Fax: 736-1177, jolugag@hotmail.com
Miembros Salientes:
- Rainer Flamming, Esslingen
- Euro Telekom, S.A.
- KTG-Oberflächentechnik, Lauterbach
- Casa Toral, CxA
- HWK Niederbayern-Oberpfalz
- Agente de Cambio Herbon, CxA
- Embassy Beach Resort, S.A.
- Entertec, Matthias Kambach
- MCS Dominicana S.A.
- Club Caribe Royal S.A.
- Nacional Agricola de Imp. S.A.
Ferias:
Messe Frankfurt
- ISH North America 2003:
Feria internacional de Técnica de Eventos y Comunicación,
del 01 de octubre de 2003 hasta el 03 de octubre de 2003 en el Mandalay
Bay Resort & Casino en Las Vegas, Nevada, www.ish-na.com
- Intima Apparel Salon America 2003:
Feria internacional de la ropa interior, lingería, trajes de
baño y pijamas, del 02 de marzo de 2003 hasta el 04 de marzo de
2003 y del 02 de noviembre de 2003 hasta el 04 de noviembre de 2003 en
el Millennium Broadway Hotel Nueva York, www.usa.messefrankfurt.com
- Intima America 2003: Feria
internacional de la ropa interior, lingería, trajes de
baño y pijamas, del 03 de agosto de 2003 hasta el 05 de agosto
2003 en el North Pavillon de Jacob Javits Center Nueva York, www.usa.messefrankfurt.com
Messe Köln
- Spoga-Gafa 2003: Feria Internacional de
Artículos Deportivos, Camping y Muebles de Jardín/Feria
Internacional del Jardín, del 31 de agosto de 2003 hasta el 02
de septiembre de 2003, www.spoga.de
, www.gafa-koeln.de
- fsb 2003: Feria internacional de tiempo libre,
deportes y piscinas, del 05 de noviembre de 2003 hasta el 07 de
noviembre de 2003,
www.fsb-cologne.de
Messe Duesseldorf
- Gifa 2003/Metec 2003/Thermprocess 2003/Newcast 2003:
Ferias Monográficas Internacionales de
La Fundición con WFO Technical Forum, del sector
metalúrgico con congreso, para hornos industriales y procesos
térmicos de producción con Foro de Tecnología y de
la tecnologia
de fundición del 16 de junio de 2003 hasta el 21 de junio de
2003, www.gifa.de , www.metec.de, www.thermprocess.de , www.newcast-online.de
- Interkama 2004: Soluciones para la automación
de la producción y de los procesos comerciales, del 16 de
febrero de 2004 hasta el 21 de febrero de 2004, www.interkama.de
|
