aktuelle Newletter s. Link oben direkt auf die Dokumente!
Newsletter 69
A
todos los miembros y amigos!
Hace unas semanas atrásestuvimos
desconectados del mundo sin el uso tan importante del Internet, teléfono
y fax, debido a la falta de conciencia de nuestros conductores, quienes
terminaron llevándose los cables telefónicos de la calle.
Debido a este accidente, aprovechamos el tiempo libre para el embellecimiento
de nuestro patio, como la renovación de nuestroNewsletter
para todos ustedes. Ahora, tan solo con hacer unclick
a los recuadros azules, podrán directamente leer sobre estos temas
más detalladamente. ¡Esperamos que sea del gusto de todos
ustedes!
Por
otra parte, les comunicamos que tenemos una nueva alianza con el Banco
Dresdner Bank AG. Desde el 1ro. de julio de 2005, todas las transferencias
se realizarán a través del Dresdner Bank AG, al nuevo número
de cuenta41 820 370 00,de clave
bancaria: 120 800 00 .
En este contexto
organizamos un evento con el experto de finanzas, el Sr. Mossakowski para
el día 21 de julio a las 6:00 p.m. El Sr. Mossakowski expondrá
sobre “Las posibilidades para los Miembros de la Cámara de Comercioque
desean abrir una cuenta en Alemania con el Dresdner Bank AG y explicaciones
sobre el Rating del país.”
Por
otra parte, tenemos novedades muy agradables sobre el país. La inflación
logra una baja histórica, el crecimiento del primer trimestre alcanza
un4,3% real. Por fin se pudo encontrar una solución
por conversión de una deuda en volumen de 1,1 bn. US$ con el FMI
y el Club de París.
!Bienvenidos
Cmiembros!
-
Mensura Total , S.A. , Agrimensura
en general, Calle Francisco
del Castillo Marque # 59, La Romana Sr.
Horst Skilwies , Tel.
(809) 556-3287 / Fax: (809) 556-3287/Cel.884-3268, mensura_total@hotmail.com
-
L.M. Lineas
Medicas, S.A., Ventas
y Servicios de Equipos Médicos, Ave. República de Colombia,
Res. Carmen María, Manzana B #7, Santo Domingo, Sr. Angel
Luis Troncoso Martinez, Tel. (809) 331-6999 / Fax: (809) 331-6998, ventas@lineas-medicas.com
Novedas
<> ·¿Cómo
exportar a la Unión Europea?
La
Comisión Europea lanzó un sitio Web que promueve las ventas
de los países en desarrollo en su mercado. En la página Web:http://export-help.cec.eu.int/index_es.html,
con solo ingresar la posición arancelaria del bien que se pretende
vender, será posible acceder a todos esos datos en español
·La
“Deutsche Welle” ofrece
un curso de alemán para todos los niveles. Más informaciones
pueden encontrar en la página www.deutschewelle.de.
·Nuevos
datos sobre contacto del banco!
Dresdner
Bank AG, B CB GK 1, 10877 Berlin, Konto-Nr. 41 820 370 00, BLZ 120 800
00, S.W.I.F.T. Code: DRES DE BB
·El
banco “KfW – Mittelstandsbank”
ofrece una página Web reelaborada. Esta es una excelente oportunidad
para informarse sobre las posibilidades del desarrollo de la clase media www.kfw-mittelstandsbank.de
Estudios
-
Estudios
de mercado de Alemania/Comunidad Europea:
“COMO
EXPORTAR ALIMENTOS Y BEBIDAS A ALEMANIA”
1.Los
Productos Orgánicos en Alemana ( 20 páginas)
2.Productos
Naturistas en Alemania ( 23 páginas)
3.Café
en Alemania ( 24 páginas )
4.La
Miel en Alemania ( 22 páginas )
5.Frutas
& Verduras frescas en Alemania ( 33 páginas )
6.Frutas
yVerduras procesadas en Alemania ( 33 páginas
)
7.Jugos
y Concentrados en Alemania ( 22 páginas )
8.Comida
Preparada y Salsas en Alemania ( 20 páginas )
9.Los
Dulces Méxicanos en Alemania ( 19 páginas )
10.Productos
Cárnicos en Alemania ( 16 páginas )
11.Pescados
y Mariscos en Alemania ( 28 páginas )
<>
<> Los estudios hecho
por CAMEXA Servicios (AHK México) en español tienen un costo
de:
EURO 300.00 no-miembros
EURO 200.00 miembros
FERIAS
MESSE KÖLN
-
Anuga 2005: La
feria más grande mundial de alimentación, del
8 al 12 de octubre del 2005, www.anuga.de, p.grothues@koelnmesse.de
-
Aquanale
2005: Feria
internacional de las piscinas, del 26 al 29 de octubre del 2005 www.aquanale.de
-
ISM Feria
Internacional de Confitería del 29 de enero
al 1 de febrero del 2006, www.ism-cologen.com
-
Domotechnica
¡ Nueva !: International
Trade Fair for home applicance del 13 al 16 de febrero
del 2006, www.domotechnica.com
-
PRACTICAL
WORLD: International
Hardware Fair / DIY’TEC – World of tools – World of security, locks, fittings
– World of Home Improvement / DIY del 5 al 8 de marzo
del 2006, www.hardwarefair.de
-
IMB: La
feria global de referencia para el procesamiento de materiales flexibles del
10 al 13 de mayo del
2006, www.koelnmesse.de
-
Pacovent ¡Nueva!:
Feria Internacional de producción y elaboración de materiales
de empaque, del 6 al 10 de noviembre del 2006, www.koelnmesse.de,s.loos@koelnmesse.de
-
ROOF
+ WALL Koeln
¡Nueva!: International Trade Fair and Convention for Roofing, Wall
and Insolation Technology del 15 al 18 de febrero del
2006 www.roof-wall-cologne.com
-
INTERMOT
Koeln ! Nueva ! 5th
International Motorcycles and Scooters Fair del 11
al 15 de octubre del
2006, www.intermot-cologne.com
MESSE
DÜSSELDORF
-
Cpd: Feria
Internacional de “woman- man-kids” del
24 al 26 de julio del 2005, www.igedo.com
-
Caravan
Salon: Salón
internacional de Caravana del 26
de agosto al 4 de septiembre del 2005, www.caravan-salon.de
-
GDS: Feria
internacional del Calzado (otoño) del 22
al 25 de septiembre del 2005, www.gds-online.de
-
Medica
con ComPaMed: Foro
Mundial de la Medicina – Feria internacional con congreso y ComPaMed, del
16 al 18 de noviembre del 2005, www.medica.de
+ www.compamed.de
-
EuroCIS: Feria
Internacional de IT y seguridad técnica por negocios comerciales, del
14 al 16 de febrero del 2006,www.eurocis.com
-
Beauty Internacional: Feria
Internacional de las Cosmética Profesional del 17 al 19 de marzo
del 2006, www.beauty-international.de
-
boot
Duesseldorf: Salón
Náutica Internacional del21
al 29 de enero del 2006,www.boot.de
MESSE HANNOVER
-
EMO
– Hannover, International
Fair for the world of metalworking del
6 al 11 de septiembre del
2005, www.emo-hannover.de
FERIAS
INTERNACIONALES
-
IBEF: Feria
Internacional “IBEF International Business Exchange Forum” de Energías
Renovables del 22 al 25 de septiembre del 2005 en Augsburg,
Alemania, www.renewable-forum.com, Informaciones
adicionales en las páginas: www.ihe-woodenergy.com, www.renexpo.com
, www.energy-server.com.
-
Ibero – Amerika Verein:
“Día de las Américas” se celebrará el 17 y 18 de octubre
de 2005 en Hamburgo. Mayores detalles sobre el mismo se encontrarán
a partir de mediados de julio en la página de Internet:www.ibero-amerikaverein.de
|
EXPO
EUROPA 2005
La
Federación de Cámaras Europeas de Comercio de la República
Dominicana celebrará
en Santo Domingo, del 27 al 30 de octubre en
el Dominican
Fiesta Hotel & Casino Santo Domingo
EXPO
EUROPA 2005 – una cita con el Medio Ambiente y las Energías Renovables
Informaciones:
Federación
de Cámaras Europeas de Comercio de la República
Dominicana
(001)
809-688-6700Ê
(001) 809-687-9681:ccdomalemana@verizon.net.dowww.fedcamaraseuropeas.org
Precio
Stand 3 x 2 m €
1,000.00
Precio
Stand 3 x 3 m €
1,200.00
¡
Miembros de las Cámaras Europeas de Comercio un 10% descuento ¡ |
Newsletter 68
!Bienvenidos
nuevos miembros!
-
Consultur
Dorado, S.A., Servicios de informática, incluyendo desarollo de
software y venta de equipos, Ave.W.Churchill, esq.M.E.Ureña, Edid.
SALCO, 2do.piso,Ens.Evaristo Morales, Santo Domingo, Sr.Joerg Aldinger,
Tel. 809 985-8600/Fax: 809 985-8601, info@consulturdorado.comwww.consulturdorado.com
-
Renaissance
Jaragua Hotel & Casino, Hotelería, Ave.G.Washington No.367,
Santo Domingo, Sr.José González Espinosa, Tel. 809 221-2222/Fax:
809 686-0575, jgonzalez@renaissancejaragua.net
Datos –
Fechas – Informaciones
La
“Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrawirtschaft mbH” (CMA).
Ofrece servicio e informaciones de productos agrícolas de Alemania
en sus páginas web: www.german-exportservice.com
+ www.food-from-germany.com
Estudios
de mercado de Alemania/Comunidad Europea:
“COMO
EXPORTAR ALIMENTOS Y BEBIDAS A ALEMANIA”
-
Los Productos
Orgánicos en Alemana ( 20 páginas)
-
Productos
Naturistas en Alemania ( 23 páginas)
-
Café
en Alemania ( 24 páginas )
-
La Miel en
Alemania ( 22 páginas )
-
Frutas &
Verduras frescas en Alemania ( 33 páginas )
-
Frutas y Verduras
procesadas en Alemania ( 33 páginas )
-
Jugos y Concentrados
en Alemania ( 22 páginas )
-
Comida Preparada
y Salsas en Alemania ( 20 páginas )
-
Los Dulces
Méxicanos en Alemania ( 19 páginas )
-
Productos
Cárnicos en Alemania ( 16 páginas )
-
Pescados y
Mariscos en Alemania ( 28 páginas )
Los estudios
hecho por CAMEXA Servicios (AHK
México) en español tienen un costo de:
-
EURO 300.00
no-miembros
-
EURO 200.00
miembros
FERIAS
MESSE KÖLN
-
Anuga 2005: La feria
más grande mundial de alimentación, del 8 al 12 de octubre
del 2005. www.anuga.de, p.grothues@koelnmesse.de
-
ISM: Feria
Internacional de Confitería del 29 de enero al 1 de febrero del
2006. www.ism-cologen.com
-
domotechnica
!Nueva!: International Trade Fair for home applicance del 13 al 16 de febrero
del 2006. www.domotechnica.com
-
PRACTICAL
WORLD: International
Hardware Fair / DIY’TEC – World of tools – World of security, locks, fittings
– World of Home Improvement / DIY del 5 al 8 de marzo del 2006 www.hardwarefair.de
-
IMB: La feria global
de referencia para el procesamiento de materiales flexibles, del 10 al
13 de mayo del 2006. www.koelnmesse.de
-
Pacovent !Nueva¡:
Feria Internacional de producción y elaboración de materiales
de empaque, del 6 al 10 de noviembre del 2006. www.koelnmesse.des.loos@koelnmesse.de
-
ROOF
+ WALL Koeln
¡ Nueva ¡: Internacional Trade Fair and Convention for Roofing,
Wall and Insulation Technology del 15 al 18 de febrero del
2006, www.roof-wall-cologne.com
-
INTERMOT
Koeln ! Nueva
!: 5th International Motorcycles and Scooters Fair del 11 al
15 de octubre del
2006, www.intermot-cologne.com
MESSE
DÜSSELDORF
-
Cpd:
Feria Internacional de “woman_man_kidz” del 24 al 26 de julio del 2005,www.igedo.com
-
Caravan
Salon: Salón internacional de Caravana del 26 de agosto al 4 de
septiembre del 2005, www.caravan-salon.de
-
GDS:
Feria internacional del Calzado (otoño) del 22 al 25 de septiembre
del 2005, www.gds-online.de
-
Medica
con ComPaMed: Foro Mundial de la Medicina – Feria internacional con congreso
y ComPaMed, del 16 al 18 de noviembre del 2005, www.medica.de
+ www.compamed.de
-
Beauty
Internacional: Feria Internacional de las Cosmética Profesional
del 17 al 19 de marzo del 2006, www.beauty-international.de
-
boot
Duesseldorf: Salón Náutica Internacional del 21 al 29 de
enero del 2006, www.boot.de
-
INTERSCHUTZ
(together with INTERPOLICE): International Trade Fair for Rescue Services,
Fire Prevention, Disaster Relief, Safety and Security del 6 al 11 de junio
del 2005 www.interschutz.de
FERIAS
INTERNACIONALES
-
INEF: Feria
Internacional “IBEF International Business Exchange Forum” de Energías
Renovables del 22 al 25 de septiembre del 2005 en Augsburg, Alemania, www.renewable-forum.com
, Informaciones adicionales en las páginas, www.ihe-woodenergy.com, www.renexpo.com, www.energy-server.com
-
EXPO SULTANA
2005: La
Cámara de Comercio y Producción de San Pedro de Macoris,
Inc. celebrará la EXPO SULTANA 2005 - VII Versión Feria Multisectorial
del 15 al 19 de Junio en el Estadio Tetelo Vargas, San Pedro de Macorís: Informaciones:
Cámara de Comercio y Producción San Pedro de Macorís,
Inc., C/ Colón No. 13, Centro, San Pedro de Macorís, República
Dominicana, (001) 809-529-1061 (001) 809-529-1104 camara.c@verizon.net.do
|
EXPO
EUROPA 2005
La
Federación de Cámaras Europeas de Comercio de la República
Dominicana celebrará
en Santo Domingo, del 27 al 30 de octubre en
el Dominican
Fiesta Hotel & Casino Santo Domingo
EXPO
EUROPA 2005 – una cita con el Medio Ambiente y las Energías Renovables
Informaciones:
Federación
de Cámaras Europeas de Comercio de la República
Dominicana
(001)
809-688-6700Ê
(001) 809-687-9681:ccdomalemana@verizon.net.dowww.fedcamaraseuropeas.org
Precio
Stand 3 x 2 m €
1,000.00
Precio
Stand 3 x 3 m €
1,200.00
¡
Miembros de las Cámaras Europeas de Comercio un 10% descuento ¡ |
Newsletter 67
A
todos los miembros y amigos
Datos
– Fechas – Informaciones
Green
Ventures
(Encuentro empresarial del area del medio ambiente). Este encuentro internacional
tiene lugar desde el 15 hasta el 17 de junio del 2005 en la ciudad
de Potsdam/Alemania. Ahí los empresarios que se ocupan en el area
de medio ambiente y de las energias alternativas tienen la posibilidad
a cambiar experiencias o discutar futuros ideas. Informaciones: IHK Potsam,
Tel. (49) 331-2786283, stehr@potsdam.ihk.de
o www.green-ventures.com
| Anuncio
pagado |
|
| Se
Vende – Dueño se retira |
For
Sale – Owner retiring |
|
Factoría
De Ropa (Textil),
operando en una Zona Franca, donde no se paga impuestos de Importación
y Exportación. A 20 minutos del puerto marítimo más
importante de la República Dominicana y a 30 minutos de la ciudad
de Santo Domingo, con licencia de Importación y Exportación
desde 1984 para los Estados Unidos de América y Europa. Equipos
modernos y actualmente operando. Area de 58,846 pies quadrados, 2 generadores
de emergencia y 600 maquinas de coser. Con contrato de renta reciente por
5 años y 2 años prepagados con opción a compra de
las naves, financiamiento disponible, etc. Etc.
|
Apparel
Factory,
operating in a Free Zone, where you do not pay Import or Export duties.
At 20 minutes of the most important seaport of the Dominican Republic and
30 minutes of the city of Santo Domingo with license of Import and Export
to the United States of America and Europe since 1984. Modern equipment
operating at the moment. The factory has an area of 58.846 square feet
with 2 emergency generators and 600 sewing machines. With a recent rent
contract for 5 years and 2 years prepaid with option to purchase of the
builings, financing available, etc. Etc.
|
|
Manufactura 4 Estaciones, S.A. -
807 Sewing Contractor Free Zone - Zona Franca La Armería San Cristóbal
República Dominic
|
For
more information, please call: (809) 528-5352o(809)
729-7578 Email: four.season@verizon.net.doFour
Seasons Manufacturing, S.A. -
807 Sewing Contractor Free Zone - Zona Franca La Armería San Cristóbal
República Dominicana |
FERIAS s. NL 65
Newsletter 66
A
todos los miembros y amigos
!Bienvenidos
nuevos miembros!
-
Hotel Platino, Hotel,
Av. Estrella Sadhalá, Santiago, Sr. Cristian Cabrera Márquez,
Tel.: 724-7576 / Fax: 724-7844, hotelplatino@verizon.net.do
-
Lidochem International,
S.A., Venta de productos para el Acabado Textil, Parque Industrial deExportaciones,
Licey-Santiago, Sr. Pedro Jaime Liriano, Tel.: 580-6699 / Fax: 580-9594,
jliriano@verizon.net.do
-
Chocolate Antillano,
S.A., Agroindustria procesadora de cacao, Sr. Antonio Luis de la Rosa Lance,
Carretera Tamboril km. 7, Guazumal Tamboril-Santiago, Tel.: 570-8844 /
Fax: 570-8841, chocoantillano@verizon.net.do
Datos –
Fechas – Informaciones
La
Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO) premiará
en su “ Gran Cena del Exportador Dominicano” a las empresas del sector
exportador que durante todo el año han obtenido logros en las categorías
Mérito a la Exportación, Servicios a la Exportación
y Gran Exportadora. Nuestro miembro BCS Oekogarantie GmbH estará
nominado en la Categoría “Servicios a la Exportación”.
!
Felicidades !
La
Delegación de la Comisión Europea en la República
Dominicano informa sobre el Portal EUROSTAT, que contiene informaciones
y estadísticas sobre la UE, www.epp.eurostat.cec.eu.int
La
“Arbeitsgemeinschaft Ost-West Kooperationen” ( Working group East-West
Collaboration) nos informó sobre sus servicios para inversionistas
de la pequeña y mediana empresa interesados en manufactura en los
países de Europa del Este. Más informaciones en detalle:
Oelbergweg 19, D-79283 Bollschweil, Tel. (49) 7633 82197/Fax: (49) 7633
981405, Email: OstWestTransfer@aol.com,
Sr. Werner K.Burckart
FERIAS
MESSE KÖLN
-
Anuga 2005: La feria
más grande mundial de alimentación, del 8 al 12 de octubre
del 2005. www.anuga.de, p.grothues@koelnmesse.de
-
IMB: La feria global
de referencia para el procesamiento de materiales flexibles, del 10 al
13 de mayo del 2006. www.koelnmesse.de
-
PRACTICAL
WORLD: International
Hardware Fair / DIY’TEC – World of tools – World of security, locks, fittings
– World of Home Improvement / DIY del 5 al 8 de marzo del 2006 www.hardwarefair.de
-
Pacovent !Nueva¡:
Feria Internacional de producción y elaboración de materiales
de empaque, del 6 al 10 de noviembre del 2006. www.koelnmesse.des.loos@koelnmesse.de
-
domotechnica !Nueva!:
International Trade Fair for home applicance del 13 al 16 de febrero del
2006. www.domotechnica.com
-
Interpack: Feria internacional
de máquinas de embalar medios de envase y embalaje, y máquinas
para confitería del 21 al 27 de abril del 2005. Tickets en pre-venta
a un precio especial: 3-day ticket EURO 80.00 (en vez de EURO 120.00),
www.interpack.de
-
cpd: Feria Internacional
de “woman_man_kidz” del 24 al 26 de Julio del 2005 www.igedo.com
-
Caravan Salon: Salón
internacional de Caravana del 26 de agosto al 4 de septiembre del 2005.
www.caravan-salon.de
-
GDS: Feria internacional
del Calzado (otoño) del 22 al 25 de septiembre del 2005. www.gds-online.de
-
Medica con ComPaMed:
Foro Mundial de la Médicina – Feria internacional con congreso y
ComPaMed del 16 al 18 de noviembre del 2005 www.medica.de + www.compamed.de
Hannovermesse: Technology
– Innovation – Automation, del
11 al 15 de abril del
2005, www.hannovermesse.com
MESSE
KARLSRUHE
RESALE:
Feria Internacional de maquinarias y equipos de segunda mano, del 18 al
20 de abril del 2005. www.resale2005.de,
¡Tickets para 3 días disponible por un valor de: EURO 35.00¡
FERIAS
INTERNACIONALES
-
IX
Bolsa Turística del Caribe – Caribbean Tourism Exchange:
del 12 al 14 de mayo del 2005, Renaissance Jaragua Hotel & Casino,
Santo Domingo, Informaciones: Tel. 809-412-2979/Fax: 809-412-2082, E-mail:
bolsa.turi@verizon.net.do,
www.igedo.com
-
EXPOPYMES
2005: Ciudad Ganadera, del 8 al 17 de abril del 2005. Informaciones:
Codopyme. Tel. 809 541-0606/Fax: 809 541-5705, Email: codopyne@verizon.net.do,
www.codopyme.org
EXPO
EUROPA 2005
La
Federación de Cámaras Europeas de Comercio de la República
Dominicana celebrará
en Santo Domingo, del 27 al 30 de octubreen
el Dominican
Fiesta Hotel & Casino Santo Domingo
EXPO
EUROPA 2005 – una cita con el Medio Ambiente y las Energías Renovables,
Informaciones: Federación de Cámaras Europeas de Comercio
de la República Dominicana
(001) 809-688-6700
(001) 809-687-9681ccdomalemana@verizon.net.dowww.fedcamaraseuropeas.orgNuestro
miembro DHC Cargo Express, S.A. ofrece sus servicios como agente de aduana
para el transporte de materiales desde el aeropuerto o puerto al Dominican
Fiesta Hotel & Casino. Tel. 809-482-7013, E-mail: rehbein@verizon.net.do
Newsletter 65
A
todos los miembros y amigos
!Bienvenidos
nuevos miembros!
-
DHC
Cargo Express, S.A., Aduaneros, transportistas, Ave. Enriquillo No.61,
Los Cacicazgos, Santo Domingo, Tel.809-482-7013/Fax: 809- 482-7773, E-mail: rehbein@verizon.net.do, Sr.
Volker Hans Wilhelm Rehbein
-
Inmobilaria
Bavalote, C. por A., Inmobiliaria y desarrollo de proyectos, Carretera
Friusa Meliá No.101, Plaza Brisa de Bavaró, Local 101-B,
Tel. 809-552-0680/Fax: 809-552-1774, E-mail: bavalote@verizon.net.do
y solarinter@hotmail.com, www.bavalote.com.do,
Sr.Josué Cabral Rodríguez
Datos
– Fechas – Informaciones
Durante el año 2005 el Grupo Würth celebra su
60 Aniversario y el Presidente Profesor h.c. Reinhold Würth
celebra el próximo 20 de abril su 70 Aniversario. Todos estos
acontecimientos dentro de nuestro Grupo Würth hicieron posible que
durante el pasado año 2004 se organizaran competiciones entre Compañías
del Grupo que se les llamó los “Würth Olympics”. Nosotros,
Würth
Dominicana fuimos los ganadores de la medalla de Plata y este resultado
nos brinda derecho de participar en las celebraciones del 2005 pudiendo
así enviar a ocho (8) empleados dominicanos de nuestra compañía
a la empresa Adolf Würth GmbH & Co. KG en la ciudad de Gaisbach,
Alemania.
!
Felicidades y éxito !
Searching
for a sole distributor
BiERBACH®
is searching for a new sole distributor in the Dominican
Republic.
BiERBACH®
is a modern family-owned company since 1855 and produces more than 4.000
different products of metal or plastic materials for various fields in
the building industry with the following programs:
-
Program
10
fastening technology
-
Program
20 timber connectors
-
Program
30
nail technology
-
Program
40
screw technology
-
Program
50
PAT-tools (powder actuated fastening technology)
The
BiERBACH®
-customers in Europe
are:
-
Hardware
trade
-
Tool trade
-
Timber trade
-
Building
markets
-
Building
material dealers
-
Roofing
material dealers
BiERBACH®
is a producer. 92% of the carried articles, shown in the catalogues, are
produced in our own works. The demand depends on the various countries
according to the different way of building.Please
contact BiERBACH® under the following:
BiERBACH®
GmbH & Co. KG Befestigungstechnik
Industriegebiet
West
Rudolf-Diesel-Strasse
D-59402 Unna
Germany
Phone-number:
(49)-2303-2802-0
Fax-number:
(49)-0049-2303-2802-270
E-Mail: h.steinmeyer@bierbach.de
Website:
http://www.bierbach.de
Productos industriales “made in Germany”
Una
actualisada base de datos de direcciones y descripciones de empresas alemanas
creada en cooperacion con la Asociacóin Federal de Industria (BDI)
. Se puede ver esta base en las paginas de web: www.Sachon-Exportadressbuch.de
y www.Germanys-exportdatabase.com
FERIAS
MESSE KÖLN
-
Anuga 2005: La feria
más grande mundial de alimentación, del 8 al 12 de octubre
del 2005. www.anuga.de, p.grothues@koelnmesse.de
-
IMB: La feria global
de referencia para el procesamiento de materiales flexibles, del 10 al
13 de mayo del 2006. www.koelnmesse.de
-
Pacovent !Nueva¡:
Feria Internacional de producción y elaboración de materiales
de empaque, del 6 al 10 de noviembre del 2006. www.koelnmesse.des.loos@koelnmesse.de
-
domotechnica !Nueva!:
International Trade Fair for home applicance del 13 al 16 de febrero del
2006. www.domotechnica.com
-
GDS: Feria internacional
del Calzado (primavera) del 17 al 20 de marzo del 2005. www.gds-shoe-fairs.com
-
Interpack: Feria internacional
de máquinas de embalar medios de envase y embalaje, y máquinas
para confitería del 21 al 27 de abril del 2005. Tickets en pre-venta
a un precio especial: 3-day ticket EURO 80.00 (en vez de EURO 120.00),
www.interpack.de
-
cpd: Feria Internacional
de “woman_man_kidz” del 24 al 26 de Julio del 2005 www.igedo.com
-
Caravan Salon: Salón
internacional de Caravana del 26 de agosto al 4 de septiembre del 2005.
www.caravan-salon.de
-
GDS: Feria internacional
del Calzado (otoño) del 22 al 25 de septiembre del 2005. www.gds-online.de
-
Medica con ComPaMed:
Foro Mundial de la Médicina – Feria internacional con congreso y
ComPaMed del 16 al 18 de noviembre del 2005 www.medica.de + www.compamed.de
CEBIT:
Feria
de Tecnologías de la Información, Telecomunicación,
Software & Servicios del 10 al 16 de marzo del 2005, www.cebit.de
MESSE
KARLSRUHE
RESALE:
Feria Internacional de maquinarias y equipos de segunda mano, del 18 al
20 de abril del 2005. www.resale2005.de,
¡Tickets para 3 días disponible por un valor de: EURO 35.00¡
FERIAS
INTERNACIONALES
IX Bolsa Turística
del Caribe – Caribbean Tourism Exchange: del 12 al 14 de mayo del 2005,
Renaissance Jaragua Hotel & Casino, Santo Domingo, Informaciones: Tel.
809-412-2979/Fax: 809-412-2082, E-mail: bolsa.turi@verizon.net.do,
www.igedo.com
EXPO
EUROPA 2005
La
Federación de Cámaras Europeas de Comercio de la República
Dominicana celebrará
en Santo Domingo, del 27 al 30 de octubreen
el Dominican
Fiesta Hotel & Casino Santo Domingo
EXPO
EUROPA 2005 – una cita con el Medio Ambiente y las Energías Renovables,
Informaciones: Federación de Cámaras Europeas de Comercio
de la República Dominicana
(001) 809-688-6700
(001) 809-687-9681ccdomalemana@verizon.net.dowww.fedcamaraseuropeas.orgNuestro
miembro DHC Cargo Express, S.A. ofrece sus servicios como agente de aduana
para el transporte de materiales desde el aeropuerto o puerto al Dominican
Fiesta Hotel & Casino. Tel. 809-482-7013, E-mail: rehbein@verizon.net.do
Newsletter 64
A
todos los miembros y amigos
!Bienvenidos
nuevos miembros!
-
Hotel Palacio
Riwa, S.A., hotelería, Calle Duarte No.106, Cuidad Colonial, Santo
Domingo, Tel.682-4730/Fax: 687-5535, hotelpalacio@verizon.net.do www.hotel-palacio.com, Srs.
Joachim Wagner/Georg Rieck
-
LORIS
GARDEN, Campo
experimental para la reproducción de aves exóticas, Cambita
Sterling, Camino Los Toros , San Cristóbal, Tel. 248-4625/Fax: 248-4625,
Sr. Klaus A. Schweigart
-
International
Representation, S.A., Comercio de bienes raíces y turismo, Calle
Pablo Tavares No.13, Ens. La Julia, Santo Domingo, Tel.
534-9096/Fax: 476-6005, cv_2911@hotmail.com, Sr.
Carlos A.Vidal Montilla
Datos
– Fechas – Informaciones
La
9. Conferencia Latinoamericana se celebrará del 18 al 20 de mayo
del 2005, en la ciudad de Cartagena de Indias/Colombia. Temas centrales:
Agrobusiness/Energía/Medio Ambiente y Medical Technology. Más
informaciones y reservación de participación: www.lateinamerika-konferenz.de
FERIAS
-
Kölner
FoodTec – Tage: Congreso Internacional con exposición
anexa al tema de la técnica alimentaría y la seguridad en
los alimentos, del 16 al 18 de marzo del 2005. www.anugafoodtec.de
-
Anuga
2005: La feria más grande mundial de alimentación,
del 8 al 12 de octubre del 2005, www.anuga.de, p.grothues@koelnmesse.de
-
domotechnica
2006 ¡ Nueva ¡: Internacional Trade Fair for
home appliance, del 13 al 16 de febrero del 2006, www.domotechnica.com
-
ProSweets
2006 ¡ Nueva
¡: Feria internacional de suministradores de la confitería,
del 31 de enero al 3 de febrero del 2006. www.prosweets.de
-
Practical
World Colonia: Feria Internacional de artículos de ferretería,
de metal para la decoración, cerraduras, del 6 al 9 de marzo del
2005. www.practical-world.de
-
IDS:
Exposición Internacional de Odontología, del 12 al 16 de
abril del 2005. www.ids-cologne.de
+ www.vddi.de
-
ENTSORGA
– ENTECO: Trade Fair for Waste Management and Environmental Technology, del
24 al 27 de octubre del
2006. www.entsorga-enteco.com
MESSE
DÜSSELDORF,www.messe-duesseldorf.de/euroshop.html
Tour
Natur: Hiking / Trekking Exhibition, Feria para el Eco-Turismo del
02 al 04 de septiembre del 2005 www.tournatur.com
MESSE
HANNOVER
CEBIT:
Feria
de Tecnologías de la Información, Telecomunicación,
Software & Servicios del 10 al 16 de marzo del 2005, www.cebit.de
MESSE
KARLSRUHE
RESALE:
Feria Internacional de maquinarias y equipos de segunda mano, del 18 al
20 de abril del 2005. www.resale2005.de,
¡Tickets para 3 días disponible por un valor de: EURO 35.00¡
Ferias
Nacionales
-
EXPO
MUEBLES Internacional del 15 al 20 de marzo del 2005: Centro de
Convenciones, Hotel Dominican Fiesta, Santo Domingo, Informaciones: asonaimco@verizon.net.do www.asonaimco.org
-
EXPO
Electro Muebles del 9 al 15 de mayo del 2005: Ciudad Ganadera, Santo
Domingo, Informaciones:
Sr.Richard Then, eventosespeciales1@hotmail.com
o richard@eventosespeciales.com.do
ERIAS INTERNACIONALES
IX
Bolsa Turística del Caribe – Caribbean Tourism Exchange: del 12
al 14 de mayo del 2005, Renaissance Jaragua Hotel & Casino, Santo Domingo,
Informaciones: Tel. 809-412-2979/Fax: 809-412-2082, E-mail: bolsa.turi@verizon.net.do,
www.igedo.com
Newsletter 63
A
todos los miembros y amigos
!Bienvenidos
nuevos miembros!
-
Fábrica
de Muebles Zulicar, C. por A., Fábrica de muebles del hogar, Calle
Central No.3, Urb. San Felipe, Villa Mella, Santo Domingo, Tel./Fax 622-1129,
Sr. Domingo José Estévez
Datos
– Fechas – Informaciones
!
Aprende Alemán en Alemania !
La
“academie klausenhof” ofrece cursos intensivos de alemán y examenes
de
“ European Language Certificates”. Informaciones: Tel. (49) 2852 89-345/Fax:
2852 89-43003
sprachen@akademie-klausenhof.de, www.akademie-klausenhof.de
“TSUNAMI”
La
German - Indonesian Chamber of Commerce esta solicitando nuestro apoyo.
Spendenaufruf – Hilfsinitiave der Deutsch-Indonesischen Wirtschaft. Donaciones
para la ayuda en Indonesia:
Deutsche
Bank
Jl.Imam
Bonjol 80,
Jakarta
Account-No.:
0005355-00-1 (EURO)
Informaciones
en la Cámara:
Email: janr@ekonid.or.id
( Sr.Jan Roennfeld), www.ekonid.org
Estudios
de mercado de Alemania/Comunidad Europea:
“COMO
EXPORTAR ALIMENTOS Y BEBIDAS A ALEMANIA”
-
Los
Productos Orgánicos en Alemana ( 20 páginas)
-
Productos
Naturistas en Alemania ( 23 páginas)
-
Café
en Alemania ( 24 páginas )
-
La
Miel en Alemania ( 22 páginas )
-
Frutas
& Verduras frescas en Alemania ( 33 páginas )
-
Frutas
y Verduras procesadas en Alemania ( 33 páginas
)
-
Jugos
y Concentrados en Alemania ( 22 páginas )
-
Comida
Preparada y Salsas en Alemania ( 20 páginas )
-
Los
Dulces Méxicanos en Alemania ( 19 páginas )
-
Productos
Cárnicos en Alemania ( 16 páginas )
-
Pescados
y Mariscos en Alemania ( 28 páginas )
-
Los
estudios hecho por CAMEXA Servicios (AHK México) en español
tienen un costo de:
EURO
300.00 no-miembros
EURO
200.00 miembros
-
Estudios
de mercado en la República Dominicana:
1.
Trink- und Mineral-Wasser in der Dominikanischen Republik (33 Seiten )
2.
Agua Potable y Agua Mineral en la República Dominicana
(
33 páginas )
-
Los
estudios en alemán o español tienen un costo de:
EURO
500.00 no-miembros
EURO
400.00 miembros
-
Kleine
Marktstudie “ Reinigungsmaschinenmarkt” ( 5 páginas ), (Estudio
del mercado sobre la distribución de máquinas y productos
de limpieza residencial e empresarial) El
estudio en alemán tiene un costo de:
EURO
300.00 no-miembros
EURO
200.00 miembros
ANUNCIO
PAGADO
HOTEL
CERVANTES EN VENTA POR US$ 6,000.000.00 ( 6 Mio. - negociable)
El
HOTEL CERVANTES es un hotel comercial lolacizado en el sector de Gazcue,
Calle
Cervantes No.202, a solo minitos del casco histórico de la ciudad
de Santo Domingo con sus principales museos, hoteles, parques y monumentos
importantes de la Ciudad Colonial, Primada de América.
Este
hotel cuenta con los siguentes servicios:
-
180
amplias y cómodas habitaciones (sencillas, junior suites y suites)
-
1
Restaurante con vista al aréa de la piscina, con capacidad para
150 personas
-
Piano
Bar con capacidad para 100 personas
-
1
Salón de Belleza (incluye 2 saunas y 2 cabinas para masajes)
-
2
Salones multiuso con capacidad para 250 personas
-
1
Piscina con aeréa verde y terraza para 30 personas
-
1
Salón multiuso con capacidad para 400 personas
-
1
Tienda de regalos
-
2 Áreas
de parques con capacidad para 95 vehículos
-
1
Planta elétrica caterpillar de 550 kilos
-
1
Casa anexa para múltiples usos
-
7,777.07
mts.cuadrados de terreno
-
12.000
mts. cuadrados de construcción
Informaciones:
Dra.Ana Ines Polanco, Tel. (809) 221-0094/Cel. 330-3328
Email: anainespolanco@hotmail.com
FERIAS
MESSE
KÖLN, Website: www.koelnmesse.de
-
Kölner
FoodTec – Tage, Congreso Internacional con exposición anexa al tema
de la técnica alimentaría y la seguridad en los alimentos,
del 16 al 18 de marzo del 2005, www.anugafoodtec.de,
-
Anuga
2005: La feria más grande mundial de alimentación, del 8
al 12 de octubre del 2005, www.anuga.de, p.grothues@koelnmesse.de
-
ISM:
Feria Internacional de artículos de panadería y pastelería,
caramelos, chocolates, dulces, del 30 de enero al 2 de febrero del 2005 www.ism.cogne.de
-
imm
cologne: Feria
Internacional de muebles de estilo, para sala, dormitorio y tapizados, del
17 al 23 de enero del
2005, www.imm.cologne.de
-
World
Colonia: Feria
Internacional de artículos de ferretería, de metal para la
decoración, cerraduras, del
6 al 9 de marzo del
2005 www.practical-world.de
-
IDS:
Exposición Internacional de Odontología, del 12 al 16 de
abril del 2005, www.ids-cologne.de
+ www.vddi.de
<>
-
ENTSORGA
– ENTECO. Trade Fair for Waste Management and Environmental Technology, del
24 al 27 de octubre del
2006, www.entsorga-enteco.com
MESSE
DÜSSELDORF, www.messe-duesseldorf.de
-
EUROSHOP:
The global retail trade fair: construcción de ferias, construcción
de tiendas, displays, franquicia, frigoríficos
y congeladores para fines industriales, instalaciones para tiendas,
medios publicitarios, promoción de ventas, publicidad, técnica
de luz, del 19 al 23 de febrero del 2005. www.messe-duesseldorf.de/euroshop.html
-
Tour
Natur: Hiking / Trekking Exhibition, Feria para el Eco-Turismo, 02
al 04 de septiembre del 2005,
|
